中 정부 공식홈피，동해를 ‘日本海’로 단독 표기

[쿠키 사회]

중국 정부 공식 홈페이지(www.gov.cn)에 실린 지도에 ‘동해(東海)’가 ‘일본해(日本海)’로
단독 표기된 사실이 밝혀졌다.
중국 사이트에서 일본해 단독 표기가 발견되기는 처음이다.

최근엔 유엔이 운영하는 세계국가정보 웹사이트 ‘사이버스쿨버스’(http://www.un.org/cyberschoolbus)에서
일본해 단독 표기가 발견되기도 했다.

일본해 단독 표기가 문제되는 이유 중 하나는 독도 문제다. 지도에서 동해를 일본해로 표기하면
동해상의 독도가 일본 영토라는 착각을 줄 수 있다.

사이버외교사절단 ‘반크’의 박기태 단장은 “그동안 영국 BBC방송,야후 사이트 등에서 일본해 단독 표기가 발견된 적은 있었지만
중국 사이트의 오류 사례는 처음”이라며 “중국 정부에 공식 항의서한을 보내 빠른 조치를 취하겠다”고 말했다.

또 “일본해 단독 표기에 대한 시정 요구는 일본 제국주의 역사가 세계적으로 널리 알려져 있어 시정이 잘 되는 편”이라며
“2004년 8월에도 캐나다 외교부 사이트가

일본해로 단독 표기한 것이 발견돼 집단 항의서한을 보냈고 이틀 만에 동해로 병기됐다”고 덧붙였다.

한편 일본과 댜오위다오(일본명 ‘센카쿠’ 열도)영유권을 놓고 분쟁을 벌이고 있는 중국은 이 사이트에서
댜오위다오를 중국명 ‘釣魚島’로 표기해 자국 영토임을 분명히 주장했다.

국민일보 쿠키뉴스 김진희 기자 jiny@kmib.co.kr