금주의 名句
fabiano
서당(書堂)
6
1078
2006.09.04 05:42
[한자] 금주의 名句
凡藏貨秘密 莫如施舍 不虞盜奪 不虞火燒 無牛馬轉輸之勞
而吾能携至身後 流芳千載 天下有此大利哉
재화를 비밀리에 숨겨두는 방법으로 남에게 베풀어 주는 것보다 더 좋은 것이 없다. 도둑에게 빼앗길 염려도 없고,불에 타 버릴 걱정도 없고,소나 말이 운반해야 할 수고로움도 없이 자기가 죽은 뒤까지 지니고 가서 천년토록 꽃다운 명성을 전할 수 있으니,세상에 이보다 더한 큰 이익이 있으랴.
-丁若鏞의 【與猶堂全書】 <示二子家戒>
凡藏貨秘密 莫如施舍 不虞盜奪 不虞火燒 無牛馬轉輸之勞
而吾能携至身後 流芳千載 天下有此大利哉
재화를 비밀리에 숨겨두는 방법으로 남에게 베풀어 주는 것보다 더 좋은 것이 없다. 도둑에게 빼앗길 염려도 없고,불에 타 버릴 걱정도 없고,소나 말이 운반해야 할 수고로움도 없이 자기가 죽은 뒤까지 지니고 가서 천년토록 꽃다운 명성을 전할 수 있으니,세상에 이보다 더한 큰 이익이 있으랴.
-丁若鏞의 【與猶堂全書】 <示二子家戒>
