naver-site-verification: naverf83ad7df1bcc827c523456dbbc661233.html 그때 그 시절 - 토니 이바라의 추억(Tony Ybarra's Photo Album)
홈 > 블로그 > 내 블로그
내 블로그

그때 그 시절 - 토니 이바라의 추억(Tony Ybarra's Photo Album)

파비아노 0 1092  

그때 그 시절 - 토니 이바라의 추억(Tony Ybarra's Photo Album)

​한국전쟁 당시(1951-1952), Tony Ybarra 씨는 美 해군 의무兵으로 병원선 Haven 號, Consolation 號에서
           부산, 인천, 속초 등지에서 후송되어 온 전쟁 부상자들을 돌보는데 헌신하며 복무한 美 해군의 베테랑이다.

            틈틈이, 당시 여러 곳에서 그 시절의 山河와 사람들의 모습을 촬영했다.
           1947년 17세의 나이로 해군에 복무한 그는 2002년 KWE와 인터뷰하였으며 California, San Jose에 살고 있다.

​[KWE Note: Tony Ybarra was a Navy corpsman during the Korean War,

assigned first to the USS Haven hospital ship, and then the USS Consolation hospital ship. 
           The following memoir is the final result of a series of questions/answers

that were exchanged between Lynnita Brown of the KWE and Tony Ybarra in the year 2002.] 


eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430703_3692.jpg

​(1) 부산 港  1951.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430703_7579.jpg

​(2) 美 해군 병원선 Consolation 號와 Haven 號가 부산 항에 정박하고 있다. 1951. 


eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430703_8981.jpg

​(3) 영국 전함 Belfast 號와 美 병원선 Consolation 號가 나란히 정박하고 있다.  1952. 4. 2.  

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430704_0487.jpg

​(4) 사진 촬영자, 토니 이바라(Tony Ybarra).

이 무렵에 그는 Haven 號에서 복무하였으며 곧이어 Consolation 號에서 복무하였다.  부산.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430704_2405.jpg

​(6) 美軍 통역사, William Choi. 한국인인 그는 캘리포니아  Menro 대학에서 수학하였다. 1950.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430704_4521.jpg

​(7) 부산에 정박중인 Haven호의 승무원, Lockwood 씨. 1951.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430704_7237.jpg

​(8) 손과 팔을 부상당한 콜럼비아 군인과  한국 노인이 기념촬영을 하고 있다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430704_9064.jpg

​(9) 콜럼비아 군인인 그는 팔에 부상을 입고 병원선 Haven 호에서 치료중이다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430705_0766.jpg

​(10) 전형적인 한복을 입은 소년.  1951. 부산.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430705_2327.jpg

(11) 부산. 1951.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430719_3178.jpg

​(12) 크리스마스. 부산, 1951

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430719_476.jpg

​(13) 美 해군 병원선 Consolation 號에서 미사를 드리고 있다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430719_6081.jpg

​(14) 일단의 한국 간호사들이 美 해군 병원선 콘솔레이션 號에 방문한 모습으로

2명의 간호사는 스웨덴 병원선 Jutlandia 號에서 왔다.   1951.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430719_7336.jpg

​(15) 크리스마스 카드. Consolation

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430719_8563.jpg

​(16) 강원도 속초항에 정박한 Consolation 號.  1951. 12. 15.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430719_9803.jpg

​(17) 美 공군 일병, Thomas Largent. 그는 환자로 속초에 정박중인 Consolation 號에서 치료중이며

한국인은 미군의 노무자이다.   1952.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430720_113.jpg

​(18) 속초항에서 정박중인 콘솔레이션 號에서 Tony Ybarra씨가 그의 아내에게 편지를 쓰고 있는 중이라고 한다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430720_2454.jpg

​(19) Photographers from Time and Life Magazines were photographing the landing.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430720_3773.jpg

​(20) 병원선 콘솔레이션 號의 승무원, Tom.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430720_5103.jpg

​(21) 美 해군 수송선 Marine Serpent 호. 병력과 물자 수송을 하였다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430754_7453.jpg

​(22) 날짜변경선을 지나면서 Marine Serpent 호에 승선한 美 해군들이 의식을 행하고 있다. 

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430754_8818.jpg

​(23) 美 해군에서는 날짜변경선을 지나면서 전통적으로 치르는 의식인 듯하다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430754_9994.jpg


​(24) 美 군함, Marine Serpent 號에서  해신(海神) 넵튠의 판결 의식이 행하여 지고 있다. 

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430755_1281.jpg

​(25) Tony Ybarra 와 그의 동료들이 선상에서 일광욕을 하고 있다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430755_2492.jpg

​(26) Tony Ybarra 와 그의 동료들. 1952.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430755_3708.jpg

​(27) T.J. Wilkes, Tony Ybarra.  T.J. Wilkes는 유능한 해병대원이었다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430755_4937.jpg

(28) Consolation 호의 상부 갑판.  1952.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430755_6478.jpg

​(29) 美 해병대원들이 Marine Serpent 호에서 체조를 하고 있다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430755_8006.jpg

​(30) 호주軍 병사들이 Marine Serpent 호에 승선했다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521430755_9306.jpg

​(31) 美 해군 LST 634. 배경에 병원선 Consolation 호가 정박해 있다.

  eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431871_2778.jpg

​(32) 美 해군 병원선, Consolation 호. 인천 港. 1952. 5. 8.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431871_4231.jpg

​(33) 美軍들이 인천 항에 도착했다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431871_5533.jpg

​(34) Marine Serpent 號를 타고 온 美軍들이 인천 항에 하선하고 있다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431871_6924.jpg

​(35) 인천, 월미도.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521471809_8643.jpg

​(36) 美 해군 병원선 Haven 號. 인천.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431871_9827.jpg

​(37) 치과.  Consolation 號.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431872_0993.jpg

​(38) Donald Baker 가 X-ray 필름을 교체하고 있다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431872_2215.jpg

​(39) 한국 어린이가 치료를 받고 있다. 부상당한 군인만이 아니라 민간인들도 치료해 주었다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431872_3599.jpg

​(40) Consolation 號에서 한국 어린이가 치료를 받고 있다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521431872_4823.jpg

​(41) 머리, 목, 어깨를 다친 환자에게 X-ray를 촬영하고 있다.


eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521549396_0992.jpg

​(42) 부상당한 한국군이 치료를 받고 있다.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521549396_2477.jpg

​(43) 혈액은행.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521549396_3837.jpg

​(44) The ward corpsman tending to the patient is Edward Tralka.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521549396_5319.jpg

​(45)

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521549396_6884.jpg

​(46) Two surgeons, anesthesiologist, and corpsman (left).

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521549396_8231.jpg

​(47)

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521549396_9673.jpg

​(48) These were corpsmen cleaning the instruments after surgery and repacking the sets,

autoclaving them in sets, to be used as needed.

eb1b9f4f6e62380d90348735964ec002_1521549397_1043.jpg

​(49) X-Ray 촬영.


0 Comments
Category
State
  • 현재 접속자 14 명
  • 오늘 방문자 245 명
  • 어제 방문자 497 명
  • 최대 방문자 938 명
  • 전체 방문자 369,763 명
  • 전체 게시물 10,740 개
  • 전체 댓글수 35,418 개
  • 전체 회원수 93 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand