naver-site-verification: naverf83ad7df1bcc827c523456dbbc661233.html 그때 그 시절 - 1950년대 양구, 인제, 춘천의 풍경 (Thomas Nuzzo`s Photo Album)
홈 > 블로그 > 내 블로그
내 블로그

그때 그 시절 - 1950년대 양구, 인제, 춘천의 풍경 (Thomas Nuzzo`s Photo Album)

파비아노 6 5576  


3922ee14cea9bacd057a8a96d895ff79_1517923077_5789.gif 



그때 그 시절 - 1950년대 양구, 인제, 춘천 (Thomas Nuzzo`s Photo Album)

아래 포스팅은 한국전쟁 당시, 美 1군단에서 복무한 Thomas Nuzzo의 포토앨범으로
 그는강원도 인제, 양구, 춘천 등지에서 전투를 수행하면서 틈틈이 질곡의

그 시절, 山河와 사람들의일상적인 삶을 촬영했다.


4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070813_1818.jpg

​(1) 사진 촬영자, Thomas Nuzzo. 강원도 인제군 남면 관대리. 배경은 美 1군단 사령부, 1953.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070813_3044.jpg

​(2) 인제군 남면 관대리 소양강변. 美 1군단과 한국군이 주둔하고 있었다. 1953.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070813_4293.jpg

​(3) Thomas Nuzzo의 내무반 침실.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070813_5535.jpg

​(4) Thomas Nuzzot.  美 32공병단은 춘천 부근의 샘밭(泉田)마을에 주둔하고 있었다. 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070813_8198.jpg

​(5) 샘밭마을 풍경. 춘천. 1954. 샘밭마을은 천전면(泉田面)의 지명이다. 샘밭마을은 다소, 넓은 들판이었다. 

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070813_9458.jpg

​(6) 美 32공병단 본부. 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070814_1991.jpg

​(7) 샘밭마을. 1954.


4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070983_6919.jpg

​(8) 사진 촬영자, Thomas Nuzzo가 아이들과 함께... 춘천. 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070983_8562.jpg

​(9) 춘천, 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070983_9839.jpg

​(10) 한국전쟁 참전용사인 토마스 누조씨는 2000년도에 샘밭마을(사진7번)을 방문하였다. 사진은 2000년도 풍경이다.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070984_1118.jpg

​(11) 샘밭마을, 춘천. 1954.  

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070984_2402.jpg

​(12) 곱게 한복을 입은 여인은 <박 인자> 씨라고 한다. 샘밭마을. 1954.


4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070984_3688.jpg

​(13) 아낙이 삭사 준비를 하고 있다. 샘밭마을. 1954.


4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516070677_0129.jpg


(14) 샘밭마을의 오누이. 춘천. 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071603_4205.jpg

​(15) 샘밭마을, 춘천. 1954. 사진촬영자, 토마스 누조씨는 아이들을 매우 귀여워 했다고 한다.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071064_3226.jpg

​(16) 샘밭마을의 한 가정에 초청된 토마스 누조(Thomas Nuzzot)가 국수를 먹고 있다.  1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071064_453.jpg

​(17) 샘밭마을. 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071064_6564.jpg

​(18) 어린 아들을 업고 남편을 기다리는 아낙의 모습이라고 한다. 샘밭마을. 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071064_7965.jpg

​(19) 인제군 남면 관대리. 소양강 건너 美 1군단 캠프. 1953.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071064_9261.jpg

​(20) 美 32공병단 본부. 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071065_0511.jpg

​(21) 토마스 누조가 <코리아 월도프 아스토리아:Korea Waldorf Astoria>라고 명명한 텐트 앞에서 일광욕을 하고 있다.


4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071105_1536.jpg

​(22) Tent boy, 한국 청년은 <한 창빈> 씨이라고 한다. 생존해 있다면 80 초반의 나이가 되었을 것이다.

이곳은 양구를 흐르는 소양강 부근의 미군의 막사이다.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071105_2881.jpg

​(23) 강원도 인제군 남면 관대리. 1953.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071105_4122.jpg

​(24) 토마스 누조씨가 아이를 안고 있다.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071105_5498.jpg

​(25) 샘밭마을, 춘천. 1954.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071105_681.jpg

​(26) 춘천시장, 1954. 아래 사진과 같은 장소이다.

4280b245632b976a1754e81fb3591ce9_1516071105_804.jpg


(27) 토마스 누조(Thomas Nuzzo)씨는 2000년도에 춘천을 방문 하였는데 이 사진이 2000년도 사진이라고 한다.


8b84297d669d5d01c1f9ce05864c49b8_1542197727_6716.jpg



2012. 7. 26. Newsday.com 기사(記事)에 토마스 누조 씨와 그의 손자 Daniel Borda에 관한 내용이 게재되었다.

한국정부의 초청으로 1세대인 토마스 누조 씨와 3세대인 손자가 함께 한국에 온 것이다.


 

6 Comments
지국총 2018.01.16 18:57  
50년대는 무척 추웠기 때문에 춘천에 삼밭...?
가만 맥락을 보니 泉田面(천전면)을 말하나 봅니다.
춘천시내를 벗어나 소양댐 가는 길 중간에 샘밭이 있습니다.
50년대에는 미군도 있었고 국군도 있었고 온통 군인촌이었습니다.
나중에는 103보충대도 거기 있었죠...
아마 삼밭이 아니라 샘밭인가 봅니다.
온통 산악지역인데 샘밭 동네만 너른 평야가 있어 거기서 나오는 배추만 가지고 3개 사단 김장을 다 할 수 있다는 얘기도 들었죠...
파비아노 2018.01.16 19:56  
지국총 님, 오랫만 입니다.
파일 설명에 영문으로 sambatt village...라고 하여 그대로 삼밭으로 해석했습니다.
보충설명과 함께 泉田面일 것이라는 님의 의견에 확실하게 동의합니다. 감사드립니다.
泉田面은 어느 시군에 속하는 곳일까요?
지국총 2018.01.19 23:31  
천전면이 아니라 천전리였더군요.
신북면 천전리...
거기 옛날에는 춘성군, 지금은 춘천시입니다.
소양댐 올라가는 중간입니다.
지금도 2군단 사령부가 있을 겁니다.
625 직후 아버지가 군인이어서 거기서 살았었습니다.
17번 사진이 그 동네 전형적인 풍경입니다.
가운데 평야지대고 멀리 오봉산 자락일 겁니다.
그너머 오음리... 월남갈때 병력이 모여 훈련을 한 자립니다.
그리고 양구와 화천 방향으로 갈라지죠.
파비아노 2018.01.21 00:08  
지국총 님의 부친께서 참전 군인이셨군요.
제 부친께서도 참전 군인이셨고 무공훈장도 받았습니다.
지국총 님께서도 연세가 지긋하실 터입니다.
샘밭마을에 대한 위치와 모습을 님의 댓글로 잘 알게 되었습니다. 고맙습니다!
춘발이 2018.12.08 13:53  
2004년도에 돌아가신 아버님은 일제때 만주관동군으로 복무 후 김일성 치하 때 북한에서 교편생활하시다 중공군 참전이후 월남하시던 중 현지 징집되어 군군7사단 소속으로 양구 전투 등에 참전하셨다가 논산훈련소 창설요원으로 차출되어 군생활하시다가 제대 후 춘천에 정착하게되어 제가 춘천토박이가 된 것입니다!ㅎㅎ
공병단이 있었던 지역은 삼밭이 아니고 옛지명은 춘성군 신북면 천전리, 샘밭(泉田리)이라 불렀지만  지금의 춘천시 신북읍 천전리로 논밭이 무척 넓은평야지대인 까닭에 인근에 아침못(지금의 조연저수지)이 있었는데 4번 사진과 20번 사진 공병단본부 사진을 보니 지금 한국군 2군단 인근지역으로 사진에 찍힌 우측산 능선 중간에 나무가 없고 돌로된 지역으로 현재도 나무가 자라지 못하고 옛모습 그대로 있는데 인근의 유포리 막국수에 자주가다보니 지명이 그대로 나오는 곳의 사진입니다!
파비아노 2018.12.14 20:15  
요새, 좀 바쁘다 보니 답글이 늦었습니다.
님의 댓글로 좀더 정확한 지명을 알 수 있었습니다. 열심하신 댓글에 재삼 감사드립니다.
Hot

인기 North Korea vs South Korea

댓글 0 | 조회 1,846
Hot

인기 義士 안중근(安重根)

댓글 0 | 조회 1,865
Category
State
  • 현재 접속자 66 명
  • 오늘 방문자 1,290 명
  • 어제 방문자 1,605 명
  • 최대 방문자 14,296 명
  • 전체 방문자 1,295,876 명
  • 전체 게시물 10,948 개
  • 전체 댓글수 35,460 개
  • 전체 회원수 71 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand