naver-site-verification: naverf83ad7df1bcc827c523456dbbc661233.html 그때 그 시절 - 1950년대 부산 풍경
홈 > 블로그 > 내 블로그
내 블로그

그때 그 시절 - 1950년대 부산 풍경

fabiano 6 3951  

그때 그 시절 - 1950년대 부산 풍경 


Story of Australian Mackenzie family's Outing to Korea


아래 포스팅은 1910년 부산에 선교사로 와서 한센씨병을 치료하기 위한 <상애원>을 운영하며

30여 년을 봉사한 매켄지(James Noble Mackenzie, 1865~1956)씨의 이야기로서

그는 부산에서 간호사 생활을 하던 매리 켈리(Mary Kelly, 1880~1964)를 만나 결혼해

두 딸을 낳고 자신은 물론 두 딸의 이름도 한국명으로 지었다.


 어린 시절을 부산에서 보낸 두 딸은 평양에서 고등학교를, 호주에서 대학을 졸업한 뒤

 
각각 의사와 간호사가 되어 1952년 부산으로 돌아왔다.

 
 이 두 딸이 바로 부산 일신기독병원 설립자인 매혜란(Helen P. Mackenzie, 1913~2009),

 
매혜영(Catherine Mackenzie, 1915~2005)씨 자매이다. 


 두 자매는 전국 곳곳을 다니며 어려운 환경에서 가족을 돌보는 억센 한국 여성과

 
삶의 희망인 아이들을 따뜻한 시선으로 카메라에 담았다. 



2-1 1950s Maechugji.jpg
 
 (1)  동구 좌천동 매축지의 상여 모습. 1950년대 초.
 
3 195204.jpg
 
(2) 1952. 4. 화재로 전소된 부산 동구 증산마을 풍경.
드럼통에 <화재민 좌삼동 2통 연락소>라는 글귀가 써있다.
 
3 Haeundae.jpg
 
(3) 당시, 부산 수영비행장 일대. 지금은 센텀시티가 들어섰다.
 
3-1 1950s.jpg
 
(4) 1950년대 초기, 백산에서 본 수영비행장과 장산.
 
5 Hwangrying mt. Yongdo.jpg
 
(5) 황령산에서 바라본 영도 모습.
사진속의 여인은 일신기독병원 설립자인 매혜란, 매혜영 자매중의 한 사람으로 생각된다.
 
7 Bongrae mt..jpg
 
(6) 영도 봉래산에서 본 북항 모습. 1950년대 초.
 
8 Bongrae mt. Busan Nambumindong.jpg
 
(7) 영도 봉래산에서 본 남부민동 모습. tata님의 의견으로 좌우의 모습이 바뀐 것을 바르게 수정하였다.
진정산-장군산-천마산.
 
10  Bongrae mt. Youngdo.jpg
 
(8) 1950년대 초기, 영도 봉래산에서 본 신선대 부근과 오륙도.
 
11 Bongrae mt. Youngdo.jpg
 
(9) 1950년대 초기, 영도 봉래산에서 본 부산 남항 모습. 영도다리가 보인다.
산의 모습은 왼쪽에서 차례대로 천마산-시약산-구덕산-엄광산.
 
11-1 1956. Ilsihn hospital.jpg
 
(10) 1956년, 일신기독병원이 좌천동에 설립되었다(가운데 흰 건물).
 
12 1950s Geumjungsansung east gate.jpg
 
(11)  1950년대, 부산 금정산성 동문(東門).
 
12 boy.jpg
 
(12) 그 시절엔 거의가, 까까머리였다.
 
13.jpg
 
(13) 모심는 철이어서 새참을 가져다 주는 것으로 생각된다.
 
14.jpg
 
(14) 사진속의 여인의 차림으로 보아 다소, 부유한 모습이다.
 
15 1950s.jpg
 
(15) 열두어 살이나 되었을까, 그 시절의 오누이들은 대견스러운 존재였다.
 
16 1950s.jpg
 
(16) 툇마루에 앉아 곰방대를 피우는 할머니와 손주들의 모습. 
 
16 farm.jpg
 
(17) 탈곡하는 모습이 실감나는 사진이다.
 
17 1950s market.jpg
 
(18)
 
17 1950s.jpg
 
(19)
 
17 Jagalchi 1950s.JPG
 
(20) 자갈치시장의 수상가옥.
 
17 Jagalchi.jpg
 
(21) 자갈치시장의 수상가옥. tata님의 조언으로 좌우가 바뀐 사진을 바르게 수정하였다.
 
18 1950s.jpg
 
(22) 이 사진은 정황상, 현재의 모습이 자연스럽게 보인다. 이 사진은 좌우가 바뀐 것을 수정했다. 
 
18 old.jpg
 
(23) 이 사진은 원래, 좌우가 바뀌었으나 tata님의 의견으로 바르게 수정하였다.
근거는 <주전자섬>이 반대로 위치하였기 때문이다. 고로, (24)번 사진과 일치한다.
 
20 two.jpg
 
(24)
 
21 1950s.jpg
 
(25)
 
23 mother babies.jpg
 
(26) 아마도 일신기독병원의 탁아소로 추정된다.
 
23 Oroha.jpg
 
(27)
 
24 1950s.jpg
 
(28)
 
 
 
00500024_20160906 1.JPG
 
(A1) 호주인 선교사이며 의사였던 아버지 제임스 매켄지((James Noble Mackenzie, 1865~1956)씨,
언니 매혜란(Helen P. Mackenzie, 1913~2009),과 동생 매혜영(Catherine Mackenzie, 1915~2005),
어머니 매리 켈리(Mary Kelly).
 

1915.JPG
 
(A2) 1915년 호주인 선교사 제임스 매켄지(((James Noble Mackenzie,)씨와 가족들.
 
1953 Busan Ilshin.JPG
 
(A3) 1953년 부산 일신기독병원 임시병동에서의 진료 모습

 
1952 0917.JPG
 
(A4) 1952년 9월 17일, 부산 일신기독병원 임시병동 개원 당시 직원과 찍은 기념사진.
왼쪽부터 유경순, 매혜영, 매혜란, 방필수씨

 
Makenzie.JPG
 
(A5) 매혜란(Helen P. Mackenzie, 1913~2009), 매혜영(Catherine Mackenzie, 1915~2005)
이 사진은 1970년대 중반 호주로 귀국할 무렵의 두 자매들이다.

 

사진출처 : 경기대학교 

6 Comments
tata 2017.06.19 14:27  
(7)번 남항과 (21)번 자갈치 도선장 주변은 사진의 좌우가 바뀌었습니다.(7)번을 바로잡으면 (9)번 장면의 왼쪽으로 차례대로 천마산, 장군산, 진정산이 펼쳐진 풍경이 됩니다.(21)번은 판자집이 더 늘어나서 빨리 알아보기 어렵지만 가옥들 방향이 (20)번과 반대입니다.(22)번과 (23)번도 물건을 쥐는 손으로 판단하자면 사진 방향이 반대일 가능성이 아주 높습니다.특히 (24)번을 보면 (23)번과 둘 중 하나는 확실히 반대입니다.같은 장소에서 본 같은 노인들인데 (23)번에서는 왼손잡이, (24)번에서는 오른손잡이니까요.그런데 (23)번에 나온 주전자섬이 객관적인 단서를 제공합니다.섬 모양이 실제와는 반대로 보이는 형태이므로 (24)번이 바른 사진이지요.그렇게 본다면 단정할 수는 없어도 (22)번 역시 오른손잡이 사진이 되어야 하는 게 옳을 가능성이 높습니다.일단 다른 설명은 다 접어두고 사진 방향에만 초점을 둬서 말씀드렸습니다.
fabiano 2017.06.19 22:30  
역시, 매의 눈을 가진 tata님입니다. ,·´″`°³оΟ☆ 의견대로 수정했습니다. 그런데 (22) 사진은 (23),(24) 사진과는 관계가 없음이 확실합니다.
tata 2017.06.20 08:46  
예, (22)번은 (23),(24)번과 직접 관계 있는 건 아닙니다.단지 (24)번을 단서로 해서 (23)번의 좌우를 바로잡으면 왼손잡이가 아니라 오른손잡이가 맞는 것처럼(22)번에서 왼손에 물건을 쥔 모습 역시 방향이 바뀌었을 가능성을 크다는 걸 보여준다는 이야기입니다.그리고 천마산, 장군산, 진정산은 (9)번이 아니라 (7)번의 풍경입니다.좌우를 바로잡은 모습이 (9)번의 왼쪽으로 펼쳐진 것이라 말씀드렸습니다.(7)[ 진정산-장군산-천마산 ] + (9)[ 천마산-시약산-구덕산-엄광산 ]하나만 더... ^^첫 댓글 첫 문장에서 (21)번이 좌우가 바뀌었다고 한 다음 (20)번과 방향이 반대라고 말씀드렸습니다만,지금은 정상인 (20)번의 좌우가 뒤집혀 있고, (21)번이 좌우가 바뀐 것인데 잘못된 방향 그대로 되어 있네요.그래서 (20)번 배 이름도 거꾸로 보이고, (21) 한가운데 간판 글자도 거꾸로 보입니다.
tata 2017.06.20 08:49  
(3)번:엄밀하게 말하면 하단 부분만이 수영비행장에 해당됩니다.수영강 저편의 백산 너머로 중간 부분의 광안리, 분개 해안, 금련산 일대를 비롯하여상단의 영도의 태종대 및 봉래산과 암남동까지도 식별이 되는 점을 고려한다면수영비행장 일대라는 단순한 설명으로는 뭔가 부족한 느낌이 드네요.오히려 비행장은 화면에 그다지 눈에 띄게 드러나지도 않은 상태니까요.(10)번:일신기독병원은 두 자매가 부산으로 돌아온 1952년에 시작된 것으로 알고 있습니다.따라서 1956년 설립이란 설명은 확실히 잘못되었습니다.이 장면은 1956년 신축된 현재의 구관 건물 모습을 담은 것이 분명합니다.
tata 2017.06.20 08:53  
(11)번:한마디로 금정산성 동문 풍경이 아닙니다.금정산성 동문은 거의 남북 방향을 바라보고 있습니다.따라서 동문이라면 성문이 햇볕에 직접 노출되어 있으므로 남쪽면이라고 볼 수 있으나실제 동문의 남쪽면은 곧바로 경사지로 이어지고 있어 사진과 같은 평지가 존재하지 않습니다.또한, 성문을 이루고 있는 돌의 구조도 동문의 것과 상당히 다릅니다.성문의 형태상으로는 금정산성의 다른 성문일 가능성도 아주 낮다고 생각됩니다.이것은 부산이 아닌 다른 지역의 성문 장면일지도 모릅니다.
fabiano 2017.06.20 22:41  
수정했습니다.
Hot

인기 좋은 글로 여는 하루(2)

댓글 0 | 조회 2,105
Hot

인기 아름다운 지구촌

댓글 0 | 조회 2,413
Hot

인기 좋은 글로 여는 하루

댓글 0 | 조회 1,788
Category
State
  • 현재 접속자 53 명
  • 오늘 방문자 1,876 명
  • 어제 방문자 1,779 명
  • 최대 방문자 14,296 명
  • 전체 방문자 1,298,241 명
  • 전체 게시물 10,948 개
  • 전체 댓글수 35,460 개
  • 전체 회원수 71 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand