그때 그 시절 - 부산 (photos by Peter Dean)
fabiano
그때 그 시절
13
4025
2017.04.19 11:46
그때 그 시절 - 부산 (photos by peter Dean)
아래 포스팅은 1954-1955년 한국전쟁 직후, 부산의 풍경으로 Peter Dean이 찍었다.
이 자료는 flicker, <30937 Transport Photograph Database>의 Korea 항목에 있다.
(1) Notes by the late Peter Dean
'A permanent way gang at work on the single line of the coast route near Song-jong.
The two men are using a shovel, one digging and the other assisting
'A permanent way gang at work on the single line of the coast route near Song-jong.
The two men are using a shovel, one digging and the other assisting
by pulling on a rope attached to the handle.
The hand-pump type trolley can be seen behind the men.'
The hand-pump type trolley can be seen behind the men.'
동해남부선 송정리 부근.
(2) Notes by late Peter Dean
'The main line to Seoul runs across the foreground,while the single lines to northern marshalling yards and the Song-jong coast line pass behind the works.
The U.S. Army Transportation Corps are operating the works'
'The main line to Seoul runs across the foreground,while the single lines to northern marshalling yards and the Song-jong coast line pass behind the works.
The U.S. Army Transportation Corps are operating the works'
범천동 옛 삼화고무 맞은편 성림타운아파트 부근에서 철도공작창 너머 금정산 방향의 풍경.
아래 보이는 도로가 신암로이며, 멀어지는 쪽이 가야굴다리 방향.
아래 보이는 도로가 신암로이며, 멀어지는 쪽이 가야굴다리 방향.
(3) Notes by the late Peter Dean
Covered motor inspection trolley entering Pusan at the junction of the Song-jong branch, with the main line.
Covered motor inspection trolley entering Pusan at the junction of the Song-jong branch, with the main line.
범일 과선교 부근으로 이곳에서 경부선, 동해남부선, 가야선이 분기된다.
(4) Notes by the late Peter Dean
The locomotive is entering Pusan at the head of a main line train.
The Pusan railway works are on the right.
The locomotive is entering Pusan at the head of a main line train.
The Pusan railway works are on the right.
철도공작창 옆 경부선에서 성지곡수원지 방향으로 찍었다.
왼쪽에 백양산 정상이 보이고, 오른쪽에는 쇠미산 금정봉이 뾰쪽하게 솟아 있다.
부산역 가는 하행 열차가 통과하는 경부선 왼편으로는 철로따라 주례까지 놓였던 송유관들이 보인다.
순복음범천교회 부근으로 추정된다.
왼쪽에 백양산 정상이 보이고, 오른쪽에는 쇠미산 금정봉이 뾰쪽하게 솟아 있다.
부산역 가는 하행 열차가 통과하는 경부선 왼편으로는 철로따라 주례까지 놓였던 송유관들이 보인다.
순복음범천교회 부근으로 추정된다.
(5) Notes by the late Peter Dean
Locomotives being coaled and watered at Pusan M.P.D.
Coaling is by A-frame with bucket attachment and conveyor belt elevator.
The docks and shipping can be seen beyond the railway.
Locomotives being coaled and watered at Pusan M.P.D.
Coaling is by A-frame with bucket attachment and conveyor belt elevator.
The docks and shipping can be seen beyond the railway.
고관입구 부산기관차 사무소 내 석탄을 공급하는 급탄시설이며
왼편으로는 멀리 부두 너머로 신선대가 보이고, 오른편에는 연기 뒤로 아치섬이 보인다.
☆ (5) 사진과 동일한 곳으로 이 사진은 Wayne Furman이 찍었다.
(6) Notes by the late Peter Dean
The loco is one of three presented to the KNR by American railways.
The loco is one of three presented to the KNR by American railways.
사진 (6), (7), (8)은 범천동 철도공작창이다. 배경에 황령산, 문현동 절개지가 일부 보인다.
(7) Notes by the late Peter Dean
This locomotive of the Great Northern Railway (America)
seen outside the Pusan railway workshops was presented to the K.N.R. in 1954.
A plaque on the right hand side (not visible in the photograph) carries the American and the Korean flags and the inscription "Donated to the American Korean Foundation to help rebuild Korea".
This locomotive of the Great Northern Railway (America)
seen outside the Pusan railway workshops was presented to the K.N.R. in 1954.
A plaque on the right hand side (not visible in the photograph) carries the American and the Korean flags and the inscription "Donated to the American Korean Foundation to help rebuild Korea".
범천동 철도공작창.
(8) Notes by the late Peter Dean
The locomotive is approaching the railway depot at Pusan from the south.
These U.S.A.T.C. diesel locomotives are shedded at the repair shops there.
The locomotive is approaching the railway depot at Pusan from the south.
These U.S.A.T.C. diesel locomotives are shedded at the repair shops there.
범천동 철도공작창.
