naver-site-verification: naverf83ad7df1bcc827c523456dbbc661233.html 그때 그 시절 - Seoul, Korea 1973 photos by Stephen Booth
홈 > 블로그 > 내 블로그 > 그때 그 시절
내 블로그

그때 그 시절 - Seoul, Korea 1973 photos by Stephen Booth

fabiano 19 3692  

 

그때 그 시절 - Seoul, Korea 1973

 

photos by Stephen Booth

 

 

아래 포스팅은 1972-73년 동두천 부근의 Camp Casey에서 복무하였던 美軍 Stephen Booth가 찍은 서울의 풍경이다.
40여 년전의 풍경이지만 그 시절을 살아 온 우리 세대에게 짭조롬이 스며드는 향수어린 추억이다.

 

Slides taken in 1972-1973 at Camp Casey, Korea, home of the 2nd Infantry Division.
I was assigned there as a rotary-wing aviator to Alpha Company, 2nd Aviation Battalion and flew UH-1D "Hueys".
Korea at that time was primarily a rural, agrarian culture.
There were no buildings over 3 stories in the town of Tongduchon which sat next to Camp Casey.

 

 

0 c Entry to Myeongedong, Seoul 1972.jpg


(1) 명동(明洞) 입구. 1972.  미도파백화점 정문 앞에서 코스모스백화점 쪽으로 촬영한 장면으로

중앙약국 간판 아래 실루엣 부분은 명동지하상가 출입구계단 지붕으로 생각된다.


0 Downtown Seoul at night, 1972.jpg


(2) 서울의 밤. 경복궁에서 광화문 방면으로 찍은 사진으로 멀리 (구) 한국일보 사옥이 보이며 

오른쪽으로 정부종합청사가 보인다.  1972 


2 Han River, Seoul, Korea 1973.jpg


 (3) 한강, 당시에 여의도 윤중제공사와 한강개발사업이 한창이었다. 1972 

 2 On approach to helipad, South Post, Yongsan 1973.jpg


(4) 美 8군 영내로서 철도가 부설되어 있다.  

철로는서빙고역 서편에서 분기되어 용산 미 8군기지 내로 진입하는 것으로 생각된다.

 

2 Yongsan U.S. Army Compound, 1973.jpg

 

 (5)  용산 美 8군사령부 영내의 헬기 착륙장에서 찍은 풍경이다.

남산타워 왼쪽으로 산자락 끝에 어린이회관이 북한산 방면을 배경으로 하고 있다.

화면 오른쪽 비탈면은 이태원 일대로 판단된다.

 

3 Cosmos Department Store, Myongdong, Seoul 1973.jpg


(6) 코스모스 백화점, 명동. 당시에 가장 큰 백화점의 하나였다. 1973.

우측에 고급 레스토랑인 .

 

3 Japanese General Government Building, 1973.jpg


(7) 중앙청과 광화문, 1973.

 

3 Sejongno Intersection, Downtown Seoul, 1973.jpg


(8) 세종로 거리, 1973.

 

3 Sejongno, Seoul 1973.jpg


(9) 세종로. 당시, 미국대사관은 사진의 오른쪽으로 위치하고 있었다. 1973. 

 

3-1 Statue of the Admiral Yi Sun-sin, Sejongno, Seoul, 1973.jpg


(10) 광화문. 이순신장군 동상. 1973.

 

3-2 Steve Booth entering Seoul Tourist Info Center, 1972.jpg


(11) 일련의 이 사진을 촬영한 Stephen Booth씨. 서울종합관광안내소.

 

3-3 WO1 Art Troutman and WO1 Barnie Maisel in Seoul, 1972.jpg


(12) Stephen Booth씨의 동료.

 

4 The old Naija Hotel, 1972.jpg


(13) 내자호텔, 1973. 내자호텔은 당시 美 8군의 레크리에이션 센터로 활용되었으며 1990년 폐쇄되었다.

4 Welcome Sign, Naija Hotel.jpg


(14) 내자(內資)호텔 안내판.  

4-1 Bedroom at U.S. 8th Army Rest and Recreation.jpg


 (15) 내자호텔 객실.

 

5 Embassy of the Republic of China, Seoul, 1973.jpg


 (16) 중국(대만)대사관 

 

5 Overseas Chinese Primary School, Seoul.jpg


(17) 중국(대만) 화교초등학교. 1973. 명동에 위치.  

건물 뒤 어두운 색 건물이 코스모스백화점이며 그 오른쪽이 유네스코회관이다.
오른쪽 가장 뒤에 보이는 건물이 유네스코회관과 마주 보는 개양빌딩인 것으로 확인된다.


 

5 Temple Dog, Chinese School, Seoul.jpg


(17a)  중국(대만) 화교초등학교.구내의 견상(犬像).

 

5-1 Steve in front of Overseas Chinese School, 1973.jpg


(18) 사진 촬영자, Stephen Booth씨.

이 장소는 조선호텔 바로 뒤편 원구단(환구단) 석조삼문 앞에 있는 계단 우측난간이다.


 

5-2 Soldiers occupying Seoul National University.jpg


 (19) 1972년 유신헌법 선포로 비상계엄하에 공수부대원이 안암동 고려대학교에 진주하였다.

 

6 Downtown Seoul, 1973 a.jpg


(20) 서울 시내. 1973.

 

6 Downtown Theater near City Hall, Seoul 1973.jpg


(21) 서울 서대문 부근의 동양극장에서 영화 "원술랑"을 상영하고 있다.

 

6 Ginseng Shop, Seoul, 1973.jpg


(22) 고려인삼 판매소, 1973. 가게의 쇼윈도우에 서울시청의 모습이 보인다.


 

6-1 Chicken Vendor, Seoul, 1973.jpg

 

 (23) 

 

Another picture taken from the old KAL (Korean Air Lines) Hotel in downtown Seoul.jpg


 (24) 사진촬영자는 당시, KAL호텔에서 찍은 풍경이라고 한다. 그러나 네티즌 tata님은 

(6)번 사진에서 옥상의 '레스토랑 포시즌'이란 간판이 붙은 곳에서 찍은 게 확실하며
현재는 크라운파크호텔이 영업을 하고 있는 삼영빌딩이라고 한다 .


 

 

Chosun Hotel, 1973.jpg


(25) 조선호텔. 1970년 개관하였다.

 

Cocktail House, Myeongdong, Seoul 1973.jpg


(26) 명동의 칵테일하우스, 1973.  (27)

 

Downtown Seoul, 1973.jpg


 (27) 황혼이 지는 무렵의 풍경으로  KAL호텔에서 찍었다. 1973. 

사진 하단 왼쪽으로 반도호텔이 있으며 우측 중앙에 한국일보 사옥이 보인다. 

 

19 Comments
세난 2016.09.18 21:26  
19번 사진 고려 대학교 아닐까요 ^^
tata 2016.09.18 23:54  
제가 아는 한에서 본문 설명에 오류가 있는 부분입니다.(2)번:명동이 아니고 경복궁에서 광화문 방면으로 본 풍경입니다.도로 정면 멀리에는 낯익은 한국일보 옛 사옥이고 오른쪽은 정부청사가 분명합니다.다른 사진과 굳이 관련을 지어보면 (13)번에 나온 내자호텔(현 서울경찰청) 부근이 됩니다.(원문에는 장소를 특정하지 않았던데 부정확한 설명글 때문에 사진의 가치가 파묻히는 느낌이 듭니다.위치가 확인되지 못한 장면에서는 설명글을 보류하거나 장소에 추정이란 표현을 쓰는 것이 어떨까요?)(11)번:종합관광안내소가 연합관광안내소라고 되어 있네요.(18)번:대만 화교초등학교와 아무런 상관이 없습니다.이 장소는 조선호텔 바로 뒤편 원구단(환구단) 석조삼문 앞에 있는 계단 우측난간입니다.원구단에 대해서는 예전에도 한번 댓글을 남긴 적이 있었지 싶네요.(19)번:세난 님의 지적에 전적으로 동의합니다.
tata 2016.09.19 00:00  
(1)번:미도파백화점 정문 앞에서 코스모스백화점 쪽을 보고 촬영한 장면으로,도로 건너편으로 보이는 시계 달린 한독약품 광고 아치탑이 중심입니다.아치탑이 약국이 밀집한 곳(알파약국과 중앙약국) 바로 옆에 있어 더욱 돋보였겠네요.중앙약국 간판 아래 실루엣 부분은 명동지하상가 출입구계단 지붕 같습니다.코스모스백화점 저편에서 반대방향으로 찍은 (6)번 사진으로도 (1)번 사진의 위치가 확실히 파악됩니다.길 왼편 코스모스백화점 아래로 중앙약국 간판과 미도파백화점 정면이 확실히 보입니다.중앙약국 간판 오른쪽을 자세히 보면 훼스탈이라 되어 있는 한독약품 아치탑 뒷면도 확인되네요.
tata 2016.09.19 03:41  
(4),(5)번:중앙선 서빙고역 서편에서 분기되어 용산기지 내로 들어가는 철로 같습니다.남산타워 왼쪽으로 산자락 끝에 어린이회관이 북한산 방면을 배경으로 하고 있습니다.따라서 화면 오른쪽 비탈면은 이태원 일대로 판단됩니다.(17)번:건물 뒤 어두운 색 건물이 코스모스백화점이고, 그 오른쪽이 유네스코회관입니다.오른쪽 가장 뒤에 보이는 건물이 유네스코회관과 마주 보는 개양빌딩인 것으로 확인됩니다.(24)번 사진을 참조하면 금방 알 수 있는 사실들입니다.
tata 2016.09.19 04:23  
(22)번:가게 자체보다는 유리에 비친 서울시청의 모습이 포인트 같아 보이네요. ^^(24)번:(6)번 사진에서 옥상에 '레스토랑 포시즌'이란 간판이 붙은 곳에서 찍은 게 확실합니다.현재는 최근에 크라운파크호텔이 영업을 하고 있는 삼영빌딩인데, 거기가 당시의 KAL호텔인지가 궁금해지는군요.(27)번:북악산을 제외하면 제게는 왼쪽 아래 옛 반도호텔 건물이 가장 눈에 띕니다.그 다음이 (2)번 야경에서도 나온 우측 중앙의 한국일보 사옥이네요.
fabiano 2016.09.20 09:39  
영문에  Soldiers occupying Seoul National University 라고 되어 있어서요. 고려대학교로 수정하겠습니다. 감사드립니다.
fabiano 2016.09.20 11:27  
영문 설명에 따라 기술하였는데 정확한 설명이 아니었네요. tata님의 의견대로 수정했습니다. 정말, 수고했습니다. *^_^*
fabiano 2016.09.20 11:31  
그 시절에 서울에 자주 가서 대충, 장소는 생각나지만 확실한 장소 개념은 없네요.그러나 KAL빌딩은 서울시청 앞 광장에서 서대문 방향에 있었으며 앞에 육교가 있었습니다. (24)번 사진에서 KAL빌딩에서 찍었다는 설명은 오류인 것으로 생각됩니다.
tata 2016.09.21 11:01  
(18)번:다시 정정 부탁드립니다.원구단(환구단)은 조선호텔 뒤쪽과 코스모스호텔 뒤쪽이 같이 적혀 있네요.코스모스호텔 뒤쪽은 상관이 없습니다.(24)번:서울시청에서 서대문 방향에 있는 서소문동 KAL빌딩은 1980년대 지어진 건물인 듯합니다.1970년대 초에는 소공동에 KAL빌딩이 있었던 것으로 확인되며,그 위치는 미도파와 한국은행 사이에 있는 현 한진빌딩입니다.한편 '포시즌 레스토랑' 간판이 달린 사진 속 건물은 한진빌딩 북쪽에 나란히 붙어 있는데원래 숙박용 건물이었던 것으로 봐서 KAL호텔이 그곳일 가능성이 높다고 생각되는군요.KAL호텔에서 본 풍경으로 설명된 (27)번 사진 역시반도호텔이 보이는 위치를 따져보면 (24)번과 같은 건물인 것이 분명합니다.
노마드 2016.09.22 07:50  
23번 사진 동양극장 위치가 서울 시청 근처가 아닌 것 같네요.오래 살았기 때문에 서울 시청 근처 극장을 아무리 떠올리려도 기억이 안납니다.동양극장 위치를 찾아보니 서대문 근처라 나오네요,아마 지금은 4.19 기견관으로 쓰인,ㄴ 이기붕 집 맞은 편 같아요/
fabiano 2016.09.22 10:29  
사진 설명 영문에 서울시청 부근이라고 해서요.동양극장이 서대문 부근이라고 알고는 있었지만요. 사진촬영자나 딜러들이 정확하게 표시를 해야 하는데...이래저래, 애로가 많습니다. 노마드님의 댓글에 감사드립니다.
fabiano 2016.09.22 10:54  
댓글을 보니 사진학의 大家로 인정합니다. 장소개념이 없어 다소, 이해하기가 좀, 어려워요. 그건 그렇고 어제, Stephen Booth씨의 다른 앨범을 포스팅했는데 중간의 헬기에서 찍은 부처석상의 위치를 알 수 있을까요? 그리고 tata님의 핸번을 알려 주십시요. 필요해서요. 내 번호는 101-5454-0485.
fabiano 2016.09.22 10:59  
http://blog.joins.com/fabiano/13976212
여름하늘 2016.09.23 18:20  
헬기로 본 부처석상은 "파주 용미리 마애이불입상"입니다. 파주시 광탄면에 있구요. 두 부처상 왼쪽으로 작은 동자상과 석탑은 이승만 대통령이 세운 겁니다. 지금은 철거되어 아래 용암사라는 절로 옮겨졌구요.
어여쁜 나 2016.09.24 19:26  
저때에도 유흥업소들이 수두룩했는데 지금과 비교해본다면.....!!!!
fabiano 2016.09.29 05:22  
님의 댓글에 수정했습니다. 감사드립니다.  *^_^*
fabiano 2016.09.29 05:25  
60~70년대, 젓가락 장단에 노래소리가 들려 오는 듯~~ 술 취한 밤~ ♬ 야속한 님이~ ♪...
어여쁜 나 2016.11.25 19:45  
저도 옛날드라마들을 봐서 잘알겠지만 지금 유흥업소 모습들보다 오히려 옛날 유흥업소 모습들이 더 정겨워 보이더군요? *^^*****
fabiano 2016.11.25 20:59  
거나하게 한잔하고 젓가락 장단에 흘러간 옛노래에 술집색시와 주거니 잣커니하던 시절이 생각나네여~~~
Category
State
  • 현재 접속자 92 명
  • 오늘 방문자 801 명
  • 어제 방문자 1,445 명
  • 최대 방문자 14,296 명
  • 전체 방문자 1,315,273 명
  • 전체 게시물 10,948 개
  • 전체 댓글수 35,460 개
  • 전체 회원수 71 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand