naver-site-verification: naverf83ad7df1bcc827c523456dbbc661233.html 그때 그 시절 - Korea and Japan, 1954-56 Photographer unknown
홈 > 블로그 > 내 블로그 > 그때 그 시절
내 블로그

그때 그 시절 - Korea and Japan, 1954-56 Photographer unknown

fabiano 4 2978  

그때 그 시절 - Korea and Japan, 1954-56  Photographer unknown

 

아래 포스팅은 1954년~1956년까지 주한 美 공군에서 복무한 이름을 알 수 없는 美軍이
촬영한 것으로 그 시절, 백령도, 서울, 춘천, 수원 등지의 山河와 일상적인 모습을 촬영하였다.

 

이 앨범은 Flicker Userm20wc51님이

<A USAF Airman`s slides of Korea and Japan 1954-56>의 제목으로 그의 Flicker 사이트에 올린 것이다.

 

Korea and Japan, 1954-56  Photographer unknown.

An album of slides taken by an unknown USAF Airman from 1954-1956.
It's obvious from many of the photos that he was a good photographer, and had a better-than-usual camera.
He left a few notes on each slide, along with the dates.

 

23 Near Seoul, 6 July 1954.jpg
 
(1)  서울 부근.  1954. 7. 6.
 
24 Typical House, Chin-Cho-Nie, P-Y-Do 15 June 1954.jpg
 
 (2)  Chin-Cho-Nie, P-Y-Do   15 June 1954
  영문 지명을 한국어로 표기하면 백령도 진촌리를 말하며 다른 美軍들의 기록에도 나타나 있다.
영문의 진촌리(Chin-Cho-Nie)는 두산백과에 따르면 진촌리 조개무지(말등패총)에서
신석기시대의 유물이 다량으로 출토되었다는 기록이 있다.
 
25 Market, 15 June 1954.jpg
 
(2-1)  이곳은 옹진군 백령도 진촌리로 닷새마다 열리는 시장 풍경으로 생각된다.  1954. 6. 15.
 
25 Rice fields near P-Y-Do, 15 June 1954.jpg
 
(3) 위 장소 부근의 논으로 모내기를 하고 있다.  1954. 6. 15.
 
26 Motor Pool, K-2 Airbase, 24 Dec 1954.jpg
 
(4)  대구(K-2 AB), 모터풀.  1954. 12. 24.
 
26 Near Daegu, 24 Dec 1954.jpg
 
(5)  대구 부근.  1954. 12. 24.
 
27 Carpenters, ChunChon, 10 Oct 1954.jpg
 
(6)  춘천.  1954. 10. 10.
 
27 Chun Chon, 10 Oct 1954.jpg
 
(7)  춘천.  K-47 AB가 보인다.
 
1 Bell at Duk Soo Palace,22 Jan 1955.jpg
 
(8)  덕수궁, 종각.  1955. 1. 22.
 
2 Duk Soo Palace monument, 22 Jan 1955.jpg
 
(9)  1536년에 제작된 창덕궁 보루각 자격루[自擊漏] (국보 229호). 시간을 알리는 물시계이다.
 
3 Duk Soo Palace, 22 Jan 1955.jpg
 
(10)  덕수궁.  석조전. 현재는 <대한제국 역사관>으로 개장하였다. 1955. 1. 22.
 
4 Ice Skating at Duk Soo Palace, 22 Jan 1955.jpg
 
(11)  덕수궁 내의 스케이트장.  너머로 보이는 곳은 서울시청이다.
 
5 Duk Soo Palace, 1955.jpg
 
(12)  덕수궁 영내.
 
6 Duk Soo Palace, 20 March 1955.jpg
 
(13)  덕수궁 영내.  1955. 3. 20.
 
7 At Duk Soo Palace, 20 March 1955.jpg
 
(14)  덕수궁 영내. 1955. 3. 20.
 
8 At Duk Soo Palace, 20 March 1955.jpg
 
(15) 아버지와 딸. 딸과 함께 사진을 찍기 위한 나들이로 보인다. 뒷쪽의 건물은 서울시청이다.
 
9 Main Gate, Duk Soo Palace, 20 Mar 1955.jpg
 
(16)  덕수궁.  출입 대문.  1955. 3. 20.
 
12 South Gate, Seoul 20 March 1955.jpg
 
(17)  남대문.  1955. 3. 20.
 
13 Seoul, 20 March 1955.jpg
 
(18) Edna 님에 의하면 '해태카라멜' 간판이 있는 건물은 서울역 맞은편이며 뒤쪽의 붉은 벽돌의 건물은 세브란스 병원으로 추정된다.  1955. 3. 20.
 
14 Trade Fair in Seoul, Nov 1955.jpg
 
(19)  무역박람회 행사장.  1955. 11.
 
15 Seoul Trade Fair, November 1955.jpg
 
(20) 무역박람회 한켠에서 춤 공연을 하고 있는 모습. 

 

16 Seoul Trade Fair, Nov 1955.jpg
 
(21) 무역박람회장.  1955. 11.
 
19 Han River, 10 Sept 1955.jpg
 
(22) 한강.  1955. 9. 10.
 
20 View from Capitol Bldg steps, Seoul, 15 Sept 1955.jpg
 
(23) 서울 중앙청에서 본 모습이다. 1955. 9. 15.
 
21 Seoul Zoo, 20 Sept 1955.jpg
 
(24)  서울 동물원 입구 풍경.  1955. 9. 20.

 

22 Seoul, Nov 1955.jpg
 
(25) 서울.  1955. 11.
 
17 North of Seoul, 20 Sept 1955.jpg
 
(26) Edna 님에 의하면 배경의 山은 도봉산으로 이곳은 현재 혜화동 또는 미아리 어디쯤으로 추정된다.   1955. 9. 20.
 
29 2016-02-14-0028 Caption Near JiJongBo, Oct 1955.jpg
 
(27)  위 사진보다 더 가까운 도봉산 모습이다. 1955. 10.

 

32 Boy near K-55 Airbase, 15 May 1955.jpg
 
(28) 오산 K-55 AB.  1955. 5. 15.

 

33 Plowing near K55 Airbase, 15 May 1955.jpg
 
(29) 오산. 1955. 5. 15.

 

34 Osan, Dec 1955.jpg
 
(30) 오산. 1955. 12.

 

35 cedars north of Suwon, 25 Aug 1955.jpg
 
(31)  수원 북쪽.  1955. 8. 25.
 
35 Suwon Gate, 25 Aug 1955.jpg
 
(32) 수원.  팔달문. 1955. 8. 25.

 

35 Suwon, 25 August 1955.jpg
 
(33) 수원.  1955. 8. 25.

 

35 Two singers, October 1955.jpg
 
(34) 미군부대 클럽에서 노래하는 가수. m20wc51님은 확실하지 않지만 <김시스터즈>로 생각한다.

 

36 Jo-San Show , Korea Oct 1955.jpg
 
(35)  34번 사진의 왼쪽,의 노래하는 사람과 동일인이다.

 


4 Comments
여름하늘 2016.02.19 17:20  
그 시절의 우리 산과 공기는 매우 깨끗하고 투명했네요. 산업화가 이루어져 발전은 했지만 맑고 투명한 자연을 지불한 것 같네요. 의정부로 여겨지는 그 사진은 정말 아름답게 맑아요.
fabiano 2016.02.20 00:42  
그때 그 시절의 우리나라 山河는 참으로 맑고 깨끗하였으며 웬만한 계곡과 도랑에도 가재와 물고기가 살았지만 지금은 거의 볼 수 없지요. 너무도 오염되었습니다. 추억으로만 생각할 수 있을 뿐입니다.
Edna 2020.01.24 21:29  
18번 사진의 '해태카라멜' 간판이 있는 건물은 서울역 맞은편 현재 연세세브란스 빌딩 자리쯤 있었던 건물입니다.
26, 27번 사진의 멀리 보이는 산은 도봉산이기에 26번은 서울쪽에서 바라본 현재 서울의 혜화동 또는 미아리 어디쯤으로 추정됩니다. 27번도 서울쪽에서 바라본 도봉산입니다.
파비아노 2020.01.26 09:04  
Edna 님의 조언대로 수정했습니다. 18번 붉은 벽돌 건물은 세브란스 병원으로 추정됩니다.
(27)번은 수유리 쯤 일 것 같습니다. 님의 조언에 감사드립니다.
Category
State
  • 현재 접속자 45 명
  • 오늘 방문자 956 명
  • 어제 방문자 1,425 명
  • 최대 방문자 14,296 명
  • 전체 방문자 1,310,957 명
  • 전체 게시물 10,948 개
  • 전체 댓글수 35,460 개
  • 전체 회원수 71 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand