naver-site-verification: naverf83ad7df1bcc827c523456dbbc661233.html 그때 그 시절 (Frank Keillor's Korea, 1969-1970)
홈 > 블로그 > 내 블로그 > 그때 그 시절
내 블로그

그때 그 시절 (Frank Keillor's Korea, 1969-1970)

fabiano 11 3282  

Frank Keillor's Korea, 1969-1970  


 

These photos were taken while I was stationed in Korea in 1969.
I spent most of my year there as a medic attached to an engineer group.

 I purchased my first real camera at the post exchange - a Minolta SRT 101 -
and taught myself to take and develop photos and slides.

 

아래 포스팅은 1969-1970년 주한 美 육군 공병부대 소속의 의무지원대에서 복무한
Frank Keillor씨가 찍은 사진으로 부산, 마산 등지에서 그때 그 시절의 풍경과
우리네의 일상적인 삶의 모습을 찍었다.

 

korea---pusan-street-2.jpg
당시의 부산 하얄리아 부대 정문 부근으로 앞에 부전천이 흐른다.
현 부산진구청 앞, 이마트 트레이더스 앞 마당에서 길 건너편 부산시민공원 방향의 모습이다.
공원 남문 옆에 있는 유명한 편의점이 바로 아직 남아 있는 가장 오른쪽 건물이다.

양장점, 철물점 자리에는 5층 건물이 들어서서 옛 흔적을 알 수 없다.
부전천 부분은 1970년대 말에 복개가 되어 도로변 주차 공간으로 활용되고 있다.

왼쪽 영화 포스터 속의 성지극장은 부암교차로 부근에 있었고 1980년대 중반에 문을 닫았다.
부전시장 쪽 중앙로변에 있었으나 노동회관은 현대극장으로 이름을 바꾼 후 1990년대에 폐관했다.
 
z Busan.jpg
부산 
 
korea---pusan-street-4.jpg
③ 
역시 당시의 하얄리아 부대 출입구 중 하나로 성지초교 동쪽에서 들어가던 길이다.
현재는 길 옆 주택들까지 모두 시민공원에 편입되었고 출입구 부근에 뽀로로도서관이 있다.
 
korea---pusan-street-5.jpg
 ④
부산 
 
korea---pusan-street-6.jpg
 ⑤
부산 
 
korea---pusan-ice-cutter.jpg
 
부산 
 
korea---pusann-roasting-nuts.jpg

 ⑦

 

korea---pusan-restaurant.jpg

 ⑧

부산

 

korea---pusan-fishing-boats.jpg

 ⑨

 

korea---pusan-fish-market.jpg

 ⑩

 

korea---pusan-fish-market-2.jpg

 ⑪

 

korea---pigs-head-1.jpg

 

 

korea---pigs-head-2.jpg

 ⑬

 

Korea---food- Bette Hughes.jpg
 
Bette Hughes, 부산
 
korea---food-mart-pusan.jpg

 

부산

korea---meat-market.jpg

 (16)


 

Korea - celebration.jpg

 (17)

부산

 korea - celebration-2.jpg

 (18)

부산

 

korea - defeathering chickens.jpg

 (19)

부산

 

Korea - fabric shop.jpg

 (20)

부산

 

Korea - papa-san.jpg

 (21)

부산

 

korea---billboard-s.jpg

 (22)

 

korea---ceramic-pot-vendor.jpg
 (23)
 
korea---eblock-house.jpg
 (24)
 
korea---ecourtyard.jpg
 (25)
 
Korea---farming  fertilizing rice fields.jpg
 (26)
 
korea---farming hillside.jpg
 (27)
 
korea---farming-village.jpg
 (28)
 
korea---farming-village-2.jpg
 (29)
 
korea---fb-police.jpg
 (30)
마산(馬山)
 
z Busan Seomyeon.jpg
(31) 
부산 서면
 
korea---teens-in-seoul.jpg
(32) 
서울
 
1 korea---aid-station.jpg
(33) 
당시, 美 육군 공병단은 마산 부근에 주둔하고 있었다. 
 
2 ambulance-in-the-mud.jpg
 (34)
 
3 sarge-and-lauren.jpg
 (35)
 Sarge and Lauren
 
4 ambulances infront of aid station.jpg
(36)
ambulance-militaire.gif

5 lauren-at-scope.jpg
(37) 
Lauren
 
6 heater-in-tent.jpg
 (38)
 
7 katusa-lee-in-tent-clinic.jpg
(39) 
 한국軍  KATUSA
 
8 frank-matt-lauren.jpg
(40) 
 Frank Keillor, Matt and Lauren
 
9 tent-clinic.jpg
 (41)
 
10 tent-clinic-lab.jpg
 (42)
 
11 public-urinal.jpg
 (43)
 
12 trucks-and-mountains.jpg

 (44)

 

13 korea---tent-city.jpg
 (45)
 
14 korea---emergency-entrance.jpg
 (46)
부산 하야리아 부대내의 의무 관련 시설. 현재는 언덕 너머에 양정 현대아파트 단지가 지어져 있다.
오른쪽으로 현재까지 남아 있는 경마탕 굴뚝이 보인다.
 
11 Comments
쌍둥아빠 2015.04.24 17:43  
돼지머리에 파란글씨..ㅎㅎ 예전에는 정말 많이 본거네요...
fabiano 2015.04.24 23:22  
다소, 좀 거시기~하여... 빼버릴까 했는데, 촬영자의 의도가 상당히 이색적으로 느꼈을 것이라고 생각했습니다. 우리에겐 일상적인 것이지만...지금도 가끔 보는 풍경입니다.  ㅎㅎ..
준이 2015.04.25 11:39  
당시 평범한 일상 생활사 이렇게나마 사진으로 볼수 있어표현할수 없이 감사할 따름입니다^^넘 소중한 자료네요~잘 보았습니다^^
fabiano 2015.04.26 21:22  
제 블로그 제목이 인 것은 그때 그 시절을 생각하고 오늘을 사는 우리가 이렇게 추억을 뒤돌아 보고 무엇인가를 깨달을 수 있기 때문입니다. 즐감하셨다니 보람을 느낍니다.
tata 2015.04.27 14:29  
한 가지 건의 말씀을 드리고 싶습니다.각 사진에 번호를 부여해 주신다면 특정 사진에 관해 이야기하기가 더 쉬울 것 같습니다.
fabiano 2015.04.29 09:26  
다음엔 일련번호를 해야 되겠슴다. 조인스의 편집창이 여러모로 불편합니다.
tata 2015.04.30 20:20  
1번당시의 부산 하얄리아 부대 정문 부근으로 앞에 부전천이 흐릅니다.현 부산진구청 앞 이마트 트레이더스 앞 마당에서 길 건너편 부산시민공원 방향의 모습입니다.공원 남문 옆에 있는 유명한 편의점이 바로 아직 남아 있는 가장 오른쪽 건물입니다.양장점, 철물점 자리에는 5층 건물이 들어서서 옛 흔적을 알 수 없습니다.부전천 부분은 1970년대 말에 복개가 되어 도로변 주차 공간으로 활용되고 있습니다.왼쪽 영화 포스터 속의 성지극장은 부암교차로 부근에 있었고 1980년대 중반에 문을 닫았습니다.부전시장 쪽 중앙로변에 있었으나 노동회관은 현대극장으로 이름을 바꾼 후 1990년대에 폐관했습니다.3번역시 당시의 하얄리아 부대 출입구 중 하나로 성지초교 동쪽에서 들어가던 길입니다.현재는 길 옆 주택들까지 모두 시민공원에 편입되었고 출입구 부근에 뽀로로도서관이 있습니다.정면은 초읍동과 사직동을 끼고 있는 쇠미산으로 사진의 좌우가 바뀌어 있습니다.
tata 2015.05.01 01:08  
마지막 46번당시의 하얄리아 부대 내 의무 관련 시설에서 동편 언덕지대 방향으로현재는 언덕 너머에 양정 현대아파트 단지가 지어져 있습니다.오른쪽 멀리 현재까지 남아 있는 경마탕 굴뚝이 보입니다.이상의 석 장은 확실히 하얄리아 부대와 관련된 장면이고 5번 역시 관련이 있을 것으로 추정됩니다.
fabiano 2015.05.03 05:41  
그 시절의 사진에 대한 이야기에 살이 붙고 뼈대가 이루어지는 느낌입니다. 잘 모르는 부분에 대한 흥미도 높아가고 재미도 있습니다. 수고했습니다. *^_^*
2015.05.08 16:46  
31번 사진은 서울이 아니라 부산 서면 입니다.정면에 보이는 산은 영도 이구요 ^^몇몇 사진처럼 좌우가 바꼈네요.
fabiano 2016.02.12 16:55  
좌우로 비로 잡았습니다. ~~~
Category
State
  • 현재 접속자 41 명
  • 오늘 방문자 483 명
  • 어제 방문자 1,949 명
  • 최대 방문자 14,296 명
  • 전체 방문자 1,323,593 명
  • 전체 게시물 10,948 개
  • 전체 댓글수 35,460 개
  • 전체 회원수 71 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand