naver-site-verification: naverf83ad7df1bcc827c523456dbbc661233.html 그때 그 시절 - Korea 1952 the photos of J.R. Coupland III (2)
홈 > 블로그 > 내 블로그 > 그때 그 시절
내 블로그

그때 그 시절 - Korea 1952 the photos of J.R. Coupland III (2)

fabiano 7 2194  
그때 그 시절 - Korea 1952 the photos of J.R. Coupland III (2)
 
아래 포스팅은 닉네임 m20wc51씨의 웹사이트에서 발췌한 것으로
한국전쟁이 한창인 1952년 한국군사고문단 KMAG (Korean Military Advisers Group)에서 
복무한 미군 대위인 J.R. Coupland III이 촬영한 사진모음이다.

그는 당시 대구에 사령부가 있던 한국군사고문단의 일원으로 충남 논산의 제2 훈련소
(RTC#2 (Replacement Training Center #2)에 복무하면서 
부산, 대구, 논산, 부여, 서울 등지에서 일련의 이 사진을 촬영하였다.
 
일련의 이 사진들은 닉네임 m20wc51씨가 e-bay에서 구입하여 웹사이트 flicker에 
의 제목으로 업로드 한 것이다.

 
26 Hotel Chosun, 1952.jpg

당시의 조선 호텔.

27 Ruins of Seoul, 1952.jpg
 
전화(戰禍)로 폐허가 된 이곳은 한국은행 뒷편이다.  서울, 1952.

 
28 Flag Seller,1952.jpg

태극기를 비롯하여 각국의 국기를 팔고 있다.

29 Art for Sale, 1952.jpg

의식주가 절박했던 당시엔 그림도 팔아야 했다.  1952.


 

30 Seoul Station.jpg

당시, 중앙우체국 앞의 풍경.  1952.

 
24 Small shop, Seoul, 1952.jpg

31 Saluting Boy, 1952.jpg

예닐곱 살 쯤 된 꼬마가 구멍난 신발과 몸에 맞지 않는 옷을 걸친 채, 촬영자인 John Randolph Coupland III 대위에게

미소를 지으며 거수경례를 하고 있다. 그가 생존하고 있다면 70초반의 나이가 되었을 것이다.


 

32 Seoul, 1952.jpg

남대문 부근으로 사진의 왼쪽 건물은 한국은행으로 생각된다.  1952.

33 Korea_20_013.jpg

중앙청.  1952.

34 Korea_20_014.jpg

경복궁으로 추정된다.  1952.

35 Seoul Station Street Scenes, 1952.jpg

왼쪽 건물은 서울 중앙우체국이다.  하얀 저고리, 검은 치마를 입고 양갈래 머리를 한 아가씨의 모습이 이채롭다.  1952.

멀리 수출입업을 하는 BALCOM회사의 ​간판이 보인다. 오른쪽 건물 2층 사진관이 있으며 1시간내에 처리한다는 영문 글이 보인다.


 

36 EUSAK Headquarters, 1952.jpg

용산 美 8군 사령부(EUSAK, Eighth U. S. Army Korea Headquarters).

37 Ruins,1952.jpg
 
폭격으로 폐허가 된 잔해.  1952.

 
38 Korea_20_018.jpg

이른 아침, 일단의 군인들이 어디론가 가고 있는 모습. 논산지역으로 생각된다.  1952.

39 Korea_20_019.jpg

그 시절의 철도역은 어린이들의 놀이터였으며 미군들을 접하여 껌이나 비스켓을 얻을 수 있는 곳이기도 했다.

40 Rail yard kids, 1952.jpg

42 Korean Army Band,1952.jpg

논산역으로 추정된다.

43 Korea_22_004.jpg

44 Rice Fields,1952.jpg
 
논산 부근으로 추정된다.

 
45 Korean Railyard, 1952.jpg
 
사진설명이 없는 이곳은 어디인지... 대구?

 
46 Han River Bridge wreckage, 1952.jpg

1950. 6. 북괴군이 서울에 진격함에 따라 한강 철교를 폭파하였다.

47 Han River Bridge,1952.jpg

48 Seoul, 1952 (2).jpg

서울.  1952.

49 Seoul, 1952 (1).jpg

50 Seoul View,1952.jpg

51 City Of Seoul Truck, 1952.jpg

서울, 남대문.  1952.

55 View from an Airplane,1952.jpg

항공기에서 본 그 시절의 山河.

56 Korea_22_017.jpg
 
사진설명이 없으나 하단은 경부국도이며 가운데에 경부선 철도로 생각된다. 멀리 금강이 보인다.

 
57 Two Bridges,1952.jpg

 
7 Comments
가야인 2015.02.14 16:22  
오랜 흑백사진속에서도 거수경례를 하는 예닐곱살의 어린이 모습이오래토록 잔상이되어 남는군요.
fabiano 2015.02.14 19:54  
그 시절, 우리네 세대의 자화상입니다. 이러한 사진들이 보존되어 우리의 역사가 되고 증거가 되는군요.
tata 2015.02.25 01:28  
다섯번째 사진은 서울역이 아니라 명동 한국은행 맞은편 중앙우체국 옛 건물입니다.나무 오른쪽 건물이 여덟번째 사진 한가운데에도 보이므로 같은 장소가 확실합니다.BALCOM 간판이 보이는 사진 역시 서울역 부근이 아니라 같은 곳 명동입니다.(아래 사진 참조)http://michaelmcbroom.com/images/korea/koreabldg1.jpghttp://michaelmcbroom.com/images/korea/koreabldg3.jpg그리고 아래 주소를 꼭 방문하셨으면 합니다.http://michaelmcbroom.com/gallery3/index.php/korea_1952-54
fabiano 2015.02.25 10:57  
오랫만입니다. ㅅㅁㅅㅁ님. 여전히, 오류를 지적해 주시는 님의 정성에 감사드립니다. 원문의 글만 보고 쓰니... 한번 확인했으면 오류를 알았을 텐데요. 재삼, 감사. 수정하겠습니다. *^_^*michaelmcbroom 갤러리도 방문하여 포스팅하겠습니다. ㅅㅁㅅㅁ님의 블로그는 없으신지요?
tata 2015.02.25 15:13  
저는 현재 운영하는 개인블로그가 없습니다.
tata 2015.02.27 10:13  
명동 중앙우체국 옛 건물은 폭격으로 당시 외벽만 남았습니다.michaelmcbroom 갤러리에서도 확인 가능합니다.이 블로그 Cyril Sonia 포스팅(http://blog.joins.com/fabiano/13470773)을 보면아래에서 20번째(http://blog.joins.com/usr/f/ab/fabiano/1407/53d718f20b3cc.jpg) 사진에우체국 벽면 뒤 무너진 부분이 잘 나와 있습니다.전신 등의 통신시설 때문에 폭격을 당한 걸로 알고 있습니다.그리고 2번째 사진의 건물 잔해들은 한국은행 뒤편 일대입니다.(8번째 사진 하얀 건물 참조)
thhgrand 2015.03.20 10:13  
2 번째 사진의 앞쪽 폐허 사이로 보이는 건물이 미도파(美都波)(백화점?)건물의 뒤쪽이 되네요. 8 번째 사진의 한국은행 건물에서 세 번째 높은 건물의 옥상 구조물과 안테나 등을 비교하면 알 수 있지요. 1948년에 이 건물의 일부분(?)을 미공보원으로 쓰고 있어서 사진 전시와 영화 상영을 했답니다. 볼 것이 없던 그 시절에는(당시 집에는 라디오, 신문이 없었음) 자주 들렸었지요. 한 때는 '별들의 고향'으로 유명한 '安仁淑'씨의 시댁인 대농(大農)그릅 소유였는데 지금은 롯테 백화점이 되었다고 하는군요.
Category
State
  • 현재 접속자 58 명
  • 오늘 방문자 1,814 명
  • 어제 방문자 1,949 명
  • 최대 방문자 14,296 명
  • 전체 방문자 1,324,924 명
  • 전체 게시물 10,948 개
  • 전체 댓글수 35,460 개
  • 전체 회원수 71 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand