naver-site-verification: naverf83ad7df1bcc827c523456dbbc661233.html 그때 그 시절 - 山河와 사람들(부산) photos by Kenneth Lehr
홈 > 블로그 > 내 블로그 > 그때 그 시절
내 블로그

그때 그 시절 - 山河와 사람들(부산) photos by Kenneth Lehr

fabiano 10 3747  

그때 그 시절 - 山河와 사람들(부산) photos by Kenneth Lehr

 

아래 포스팅은 한국전쟁 당시, 美軍으로 참전한 Kenneth Lehr씨가 찍은 사진모음이다.
 색채의 질감과 감성적 느낌이 아주 좋은 코닥크롬으로 찍은 그때 그 시절, 부산의 山河와 풍물, 사람들의 모습이 정겹고
질곡의 세월이었으되, 밝고 아름다운 모습으로 재현되어 참으로 애틋한 그리움과 추억으로 회상되는 사진이다.

아래 사진의 배경은 대연동, 감만동 그리고 유엔군 묘지 부근으로 오늘날에 비해 너무도 격세지감을 느끼게 한다.

   

239mNightsoil wagon, 1952.jpg
 
(1) 댓글을 단 <폴>님에 의하면 사진의 왼쪽에 하얀 옷을 입은 한 무리의 사람들이 가고 있는 곳에 저수지 둑이 보이는데

이곳이 못골이며 대연동의 유래가 여기에서 비롯되었다고 한다. 현재, 못골의 지명은 남아 있으나 못골저수지는 사라지고 없다.


 

W Fertilizing the fields,1952.jpg
 
(2) 냄새나는 인분을 거름으로 주는 모습이 다소, 신기해서인가, 촬영자인 Kenneth Lehr씨는 몇장이나 찍었다.
 
239Nightsoil collectors at work, 1952.jpg
 
(3) 네티즌 <폴>님에 의하면 이곳은 지금의 대연5동으로 추정한다.
 
239OFertilizing the Barley field,1952.jpg
 
(4) 이들은 부자지간(父子之間)으로 보여진다.
 
239OFertilizing the fields,1952..jpg
 
(5) 당시,미군들은 냄새나는 인분통을 나르는 소달구지를 honey cart 라고 표현했다.
 
239OIn the Barley field, 1952.jpg
 
(6) 농촌에서 밭 작물에 인분을 거름으로 주는 풍경은 70년대까지 있었다.
 
239Weeding the Barley field, 1952.jpg
 
(7) 아낙들이 보리밭을 매고 있다.
 
W Busan area, 1952 a.jpg

(8) 여러 사람들이 가고 있는 곳이 못골이다.
 
All Busan.PNG

(9) 그 시절의 파노라마.   클릭하면 크게 볼 수 있습니다. 
 
242aLandscape, 1952.jpg
 
(10) 이곳은 그 시절의 대연동으로 수영만이 멀리 보이고 해운대 동백섬도 보인다. 오늘날과 너무도 격세지감을 느끼게 한다.
 
261aBusan area, 1952.jpg
 
(11)  네티즌 <ㅅㅁㅅㅁ72>님이 밝힌 바에 의하면 1952. 6. 16. 美軍의 탄약고가 있던 광안리 뒷산에서 대규모의
폭발물(약 4천톤) 사고가 발생했다고 한다. 도로를 따라 왼쪽으로 직각으로 꺽어지는 아래 해안이 남천동 어촌이다. 
왼쪽의 가까운 T자 도로는 오늘날 못골역 부근이고 먼 곳 T자 도로는 대연역과 대연사거리라고 한다.
 
388thEPC-BWA41-FireInTheMountains-1952.jpg
 
* 이 사진은 (11)번 사진과 관련있는 것으로 당시, 388 EPC에서 복무하던 미군 John I. Huggins씨가 찍었다.
폭발물 사고일자는 1952. 6. 16.이라고 한다. (네티즌 ㅅㅁㅅㅁ72님)
 
388thEPC-BWA42-FireInTheMountains2-1952.jpg
 
(11)번 폭발물 사고와 관련된 영상이 아래 주소에 있다.
http://www.britishpathe.com/video/korean-ammunition-dump-explosion/query/pusan

  
243Sawmill, 1952.jpg
 
(12) 배경에 황령산이 보이는 이곳은 그 시절을 기억하는 부산의 어느 네티즌의 숙부되시는 분의 처가 방앗간이라고 한다. 
 
248Photographer giving it a try, 1952.jpg
 
(13) 도리깨로 보리타작을 하는 美軍이 일련의 이 시리즈 사진을 촬영한 Kenneth Lehr씨이다.
5bf48b7157ef1ee76508b3550c744aae_1532734693_2986.JPG
* 
이 사진은 2018. 7. < Korea 1950s Book 2: 100 Photographs (Kindle Edition)by Heedal Kim>의 제목으로
  아마존닷컴에서 판매되고 있는 것으로 Kenneth Lehr씨의 모습이 있어 캡쳐하였다.
Lehr씨가 일하고 있는 이곳은 부산 대연동으로 처음에 이 시리즈를 접하였을 때
그는 한국여성과 결혼하였다는 설명파일을 읽은 기억이 있어 이곳은 그의 처가일 것으로 추정한다.
 
248Threshers, 1952.jpg
 
(14) 대연동.
 
248Threshing,1952.jpg
 
(15) 대연동.
 
250Korean farms, 1952.jpg
 
(16)
 
251Summer landscape, 1952.jpg
 
(17) 낮은 구릉(丘陵)의 배경에 황령산의 사자봉(獅子峰)이 솟아있다.
 
252Summer fields, 1952.jpg
 
(18) 사진에 보이는 낮은 언덕은 거의 공동묘지이다.
 
268 Busan area, 1952.jpg
 
(19) 초가집 앞의 언덕에 나있는 산길은 아래 (22)번 사진과 연결된다. 멀리 배경의 산 아래는 남부민동이다. 
 
261aSlides_06_041.jpg

 
(20) 이 사진을 찍은 장소는 대연동으로 추정한다. 붉게 보이는 낮은 언덕의 산은 공동묘지이다.
언덕에 나있는 산길은 (21)번 사진과 연결된다. 

10 Comments
이용덕 2014.06.28 10:27  
똥장군에 도리깨질까지. 오래된 사진 어렸을 적에 보았던 그 풍경입니다.
fabiano 2014.06.29 07:05  
질곡스러웠어도 그 시절이 좋았습니다.너무도 변해 버린 오늘날의 모습이 상전벽해입니다.
2014.07.04 17:06  
귀한 사진 감상시켜 주셔서 너무 감사드립니다.첫사진(인분 수레사진)은 추측하건데 지금의 대연5동 사진입니다.사진상단에 저수지 둑이 보인는데 지금의 대연동이라는 이름이 저 저수지에서 유래되었습니다.못골이라고도 하지요 ^^Kenneth씨는 사진에 상당한 조예가 있었나봅니다. 슬라이드 필름으로 보이는데 사진자체도 너무나 아름답네요.
fabiano 2014.07.04 18:20  
이 사진에 대한 고증은 의 토박이 회원님들에 의해서 밝혀지고 있습니다. 제 자신도 피난시절 했던 곳이어서 어느 정도 짐작은 하고 있습니다만...사실, 2000년도 이후, 조금씩 나오기 시작한 한국전쟁 당시의 컬러사진을 보고 놀라움을 금치 못했습니다. 심지어, 친구 한 사람은 거짓이라고 믿지 않았던 일도 있었습니다. Kenneth씨가 사진에 대해서 일가견을 가지고 있었고 당시에 코닥크롬 사진이 나와서 질감이며 이미지 구현에 상당히 좋았다는 평입니다.
Neptune 2014.07.07 11:48  
똥장군을 보니 정말 감회가 새롭습니다. 반세기만에 인간의 살아가는 모습이 이렇게도 달라지다니!!
fabiano 2014.07.08 00:32  
똥장군의 모습이 너무도 생생합니다. 색채의 질감이 금방, 퍼온 것 같은 느낌이 리얼하네요. 카테고리의 사진을 보면 정말, 상전벽해, 격세지감을 절실히 느낍니다.
athena 2015.03.14 06:26  
부산사는 사람으로서 잼나게봤네요 감사합니다.^^사진 중 '&#59;멀리 광안리 불났다'&#59; 이 사진에 나오는 곳은 찍은사람 기준으로 가까운 T자 도로는 못골역 부근이고 먼 곳 T자 는 대연역 또는 대연사거리입니다. ^^
fabiano 2015.03.14 12:50  
예, 감사합니다. 50년대 어렸을 때의 일이어서 자세한 지명이나 기억이 가물가물합니다. 이렇게 멘트를 주시니 어느 정도 감을 잡습니다. 이 포스팅에 아시는 곳에 대하여 설명해 주시면 설명글을 달아 보겠습니다. 단순히 사진게재보다는 설명이 있어야 제대로...
la jolla 2016.11.27 22:10  
11번사진에 관한 1952 당시 짧은 뉴스 동영상 주소 인가봅니다http://www.britishpathe.com/video/korean-ammunition-dump-explosion/query/pusan
fabiano 2016.11.29 09:23  
la jolla님께 감사드립니다. 님의 소개로 당시, 대규모 폭발사고의 비디오까지 볼 수 있는 행운입니다. 이 사이트에 보니 당시, 부산에서 일어난 갖가지 역사적인 영상물이 많네요. 재삼, 감사드립니다. 아울러, 이곳을 참조하여 나름대로 포스팅해보겠습니다.  ,·´″`°³оΟ☆
Category
State
  • 현재 접속자 56 명
  • 오늘 방문자 1,119 명
  • 어제 방문자 1,738 명
  • 최대 방문자 14,296 명
  • 전체 방문자 1,328,092 명
  • 전체 게시물 10,948 개
  • 전체 댓글수 35,461 개
  • 전체 회원수 72 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand