한국전쟁 - Martin Markley의 기록사진

Martin Markley는 한국전쟁이 치열하던 1952년 9월에 장교로서 美 보병3사단에 배속되어 당시의 철원지역 전투상황과 몇점의 우리 사회상을 볼 수 있는 사진과 업무차 일본에서의 그 시절을 볼 수 있는 사진들이 있어 일부 발췌하여 올립니다.
한국전쟁에 관한 그 시절의 모습을 외국의 사이트에서 찾아서 올리는 것은 쉽지 않은 일이나 
잊혀져가는 그 시절을 상기함과 배움으로써 다음 세대들에게  다시 한번 역사의 이면을 들여다 보는 것이 필요한 일이라고 생각합니다.


Looking east across the Chorwon Valley towards Whitehorse Mountain in Korea during the winter of 1952 (Photo by Martin Markley)
1952. 겨울.  철원평야와 치열했던 격전지,백마고지(白馬高地)


.View of OP Dick and OP Harry sectors taken from the rear looking North during the winter of 1952-1953



M Company Command Post January or Feb 1953


Display of Chinese weapons while in reserve in December 1952
中共軍에게서 노획한 무기를 전시하고 있다.


Lt. Allen and Pfc Yum Sic while in reserve in 1952.
Yum Sic was a KATUSA soldier used primarily as an interpreter.
사진의 한국사람은  KATUSA로 복무한 염식 一兵으로 간단한
통역관 노릇을 했다..


Spring thaw hits the town of Chorwon    1953.봄.


철원 북한 노동당사(勞動黨舍).


Chorwon building ruins on a hillside.  These ruins appeared to have been a church
폭격으로 잔해만 남은 敎會였던 폐허.


美 3보병사단 K중대의 KATUSA로 복무한 李상사.
박격포 팀장으로 통역관 노릇도 했다고 한다.


K중대의 박격포 陳地.


 Jackson 高地의 폭격 후의 포탄구름.


敵이 있는 高地에 폭격을 가하고 있다.


야간 전투를 위하여 조명탄을 쏘아 올리고 있다.

Flares over OP Harry as viewed from K Company MLR position


UN군의 일원으로 전투에 참가한 그리스 士兵들.


1953.  길거리 가게.
인터넷에 돌아다니는 이 사진을 찍은 사람이 Martin Markley이다.


These photos were taken in December, 1953
1953.12.  서울시내.


Seoul street scene


Destroyed buildings line a Seoul street  파괴된 서울거리.
병원과 仁星藝院이란 간판이 보인다.


The night lights of downtown Seoul in 1953

서울시내 夜景.    모든 것이 초토화,되어 암흑의 세계이다.